1
00:00:02,989 --> 00:00:06,550
ICH, GILD!

2
00:00:08,123 --> 00:00:13,456
Übersetzung und Adaption: RRZXXX

3
00:01:38,941 --> 00:01:42,339
Fangt einfach an, Jungs...

4
00:01:42,412 --> 00:01:44,547
zart bitte...

5
00:01:45,630 --> 00:01:50,543
Wisse, meine Lieben, dass Liebe wie ein Ritual ist ...
es muss mit großer Hingabe genossen werden...

6
00:01:51,536 --> 00:01:54,683
Gut gemacht! Ich sehe, du verstehst mich...

7
00:01:54,689 --> 00:01:57,912
Genießen Sie den Nektar dieser Blumen
wie Bienen...

8
00:01:57,937 --> 00:02:02,704
Also, streichle sie, küsse sie...
Berühre diese samtige Haut ...

9
00:02:03,515 --> 00:02:07,229
fülle es mit Vergnügen
Genieße es, Süße...

10
00:02:07,268 --> 00:02:11,239
Aber zart...
Bravo, also...

11
00:02:11,823 --> 00:02:15,487
Süß, zart, grenzenlos wachsend...

12
00:02:16,131 --> 00:02:20,440
Du bist fantastisch, meine Liebe
Dein Flüstern wird unsterblich sein ...

13
00:02:20,967 --> 00:02:23,846
für meine Freude und
zur Freude anderer...

14
00:02:36,017 --> 00:02:40,226
Du hast wundersame Hände!
Weiter...

15
00:02:47,462 --> 00:02:51,132
Was für ein Vergnügen, mein Lieber... !

16
00:02:56,213 --> 00:03:01,274
Mehr... du bist nützlich,
weich, schwach...

17
00:03:06,185 --> 00:03:09,026
Deshalb mag ich dich...
und ich will...

18
00:03:09,772 --> 00:03:12,670
Wenn ich sage, ich will...
ich behaupte es...

19
00:03:33,108 --> 00:03:37,773
Ugh... deine Brustwarzen machen mich an...

20
00:03:38,726 --> 00:03:42,465
Es macht mich an...

21
00:03:46,106 --> 00:03:50,328
Ja, mit Brüsten...

22
00:04:07,325 --> 00:04:10,696
Steh auf!
Ich möchte die Position ändern.

23
00:04:16,361 --> 00:04:19,673
Du bist ein Betrüger...

24
00:04:19,723 --> 00:04:22,619
Ich spüre, dass du aufgeregt bist.

25
00:04:22,651 --> 00:04:26,310
Jetzt zieh diese an!

26
00:04:26,327 --> 00:04:29,690
- Warum kennst du die Brille?
- Für eine Überraschung.

27
00:04:29,762 --> 00:04:32,223
- Vertraust du mir nicht?
- Bis zu einem gewissen Punkt, Lulu.

28
00:04:32,323 --> 00:04:36,547
Komm, zieh sie an!
Du bist furchtbar misstrauisch, Max.

29
00:04:36,741 --> 00:04:40,276
Du musst es sein, wenn du bleiben willst
 �ntreg �i s�n�tos...

30
00:04:40,364 --> 00:04:44,927
Entspannen Sie sich, Sie sind in guten Händen,
Sind wir verbunden oder nicht?

31
00:04:47,013 --> 00:04:50,678
Das ist kein guter Grund!

32
00:04:50,763 --> 00:04:54,344
Du bist ein kluges Mädchen,
Du verstehst es nicht, oder?

33
00:05:04,219 --> 00:05:07,606
Warum haben Sie die Jalousien heruntergelassen?

34
00:05:07,952 --> 00:05:11,570
Es ist Teil der Überraschung,
Bleib ruhig, alles wird gut...

35
00:05:12,955 --> 00:05:16,365
- Du siehst aus wie ein verängstigtes Kaninchen.
- Verdammt, Kaninchen!

36
00:05:16,378 --> 00:05:18,547
Ich möchte dich sehen
mit geschlossenen Augen

37
00:05:18,618 --> 00:05:21,378
Sie kommen mir in den Sinn
die seltsamsten Fantasien.

38
00:05:21,378 --> 00:05:23,992
Du musst Vertrauen haben, Max...

39
00:05:24,670 --> 00:05:28,207
Sie können beginnen.

40
00:05:32,244 --> 00:05:35,539
Du hast einen schönen und bulligen Hals...

41
00:05:35,804 --> 00:05:38,842
Was sammelst du?
Was machst du, bist du verrückt geworden?

42
00:05:39,934 --> 00:05:44,738
Du hast viel riskiert, ein wenig hat gefehlt
um Sie als verstorben betrachten zu können!

43
00:05:45,840 --> 00:05:49,171
Und warum hast du es nicht getan?
Vielleicht weil ich eine Frau bin?

44
00:05:49,232 --> 00:05:53,089
Dachten Sie, er hätte Sie erwürgt?
Ich hätte es tun können.

45
00:05:53,638 --> 00:05:57,599
Ich glaube nicht, aber ich warne Sie davor, es noch einmal zu tun
Nur ein Scherz, es könnte dich das Leben kosten.

46
00:05:57,625 --> 00:06:00,382
Ich kann die Titel bereits in Großbuchstaben erkennen
in den Zeitungen...

47
00:06:00,407 --> 00:06:03,506
Der große Max Guardino,
von einer Frau erdrosselt.

48
00:06:03,576 --> 00:06:06,840
Es ist eine Verschwörung oder ein Rachefeldzug
der Prostituierten?

49
00:06:06,874 --> 00:06:10,556
Oder eine Abrechnung
in der Welt der Drogen?

50
00:06:10,604 --> 00:06:13,642
Max der Schöne,
das Opfer des Mafiakrieges!

51
00:06:14,322 --> 00:06:17,194
Aber wenn ich es gewesen wäre...
Deine verbotene Frucht max...

52
00:06:17,269 --> 00:06:20,324
Ihr engagierter Geschäftspartner.

53
00:06:20,458 --> 00:06:23,325
Ansonsten... das weißt du einfach
we have the same tastes.

54
00:06:23,385 --> 00:06:26,801
Ich weiß, dass du lesbisch bist.
Was bedeutet diese ganze Szene?

55
00:06:27,873 --> 00:06:30,059
- Willst du es mir erklären?
- Es ist mein Geschenk.

56
00:06:30,199 --> 00:06:32,995
Was zum Teufel sagst du? Welches Geschenk?
Erklären Sie sich!

57
00:06:33,012 --> 00:06:35,782
- Zu deinem Geburtstag!
- Jubiläum?

58
00:06:36,014 --> 00:06:39,617
- Ja. Was für ein Geschenk?
- Sexuell!

59
00:06:41,152 --> 00:06:43,954
Ja... sexuell! Ich werde es ihm geben
die verbotene Frucht!

60
00:06:43,954 --> 00:06:47,328
Spüren Sie, wie hart die verbotene Frucht ist?

61
00:06:47,399 --> 00:06:49,894
Eines Tages werde ich es ihm geben
genieße alles...

62
00:06:49,980 --> 00:06:53,282
- Du bist ein Schwein.
- Schöne Entdeckung!

63
00:06:53,674 --> 00:06:56,942
Das war ich schon immer, sie ist die Einzige
Qualität, auf die ich stolz bin.

64
00:06:57,189 --> 00:07:00,483
Ich mag dich, weil du anders bist
von den anderen Frauen, außer mir...

65
00:07:00,509 --> 00:07:03,512
'<i>Aia</i>' ist gut für dich!

66
00:07:03,520 --> 00:07:06,916
Ja. Sie hat wunderschöne Brüste,
Ich sage nicht nein!

67
00:07:07,012 --> 00:07:11,757
Aber ich bevorzuge deines.
Lass es uns gemeinsam machen, wird es funktionieren?

68
00:07:12,757 --> 00:07:17,560
- Wer ist das? Es scheint...
- Ich gebe es ihm heute Abend als Geschenk ...

69
00:07:18,157 --> 00:07:21,409
Alles Gute zum Geburtstag!
Alles Gute zum Geburtstag!

70
00:07:21,716 --> 00:07:24,734
Hör auf damit! Was machst du?

71
00:08:22,950 --> 00:08:25,010
Guten Abend, Herr Max!

72
00:08:26,844 --> 00:08:30,069
- Hallo, Max!
- Du bist schön!

73
00:08:39,365 --> 00:08:43,320
- You invited a lot of people.
- Nur Schaum...

74
00:09:08,176 --> 00:09:11,870
Nicht bewegen!

75
00:09:12,999 --> 00:09:16,782
Einen Moment...

76
00:09:17,728 --> 00:09:21,163
noch einer.

77
00:09:23,470 --> 00:09:26,498
Willst du mir das Geschenk zeigen, Lulu?

78
00:09:26,590 --> 00:09:29,974
- Alles zu seiner Zeit!
- Ich bin ungeduldig.

79
00:09:31,830 --> 00:09:34,780
Gut.

80
00:09:54,962 --> 00:09:58,689
Du hast nicht auf die Ausgaben geschaut...

81
00:10:01,452 --> 00:10:05,293
Du bist großartig...

82
00:10:06,876 --> 00:10:09,750
Du bist entzückt...

83
00:10:09,750 --> 00:10:12,850
Meritul e al t�u, e�ti un
Maskenbildner...

84
00:10:13,756 --> 00:10:16,762
Mal sehen, ein wenig
dieses Kunstwerk.

85
00:10:16,847 --> 00:10:20,987
Ich fühle mich wie ein Museumsobjekt.
Good to display...

86
00:10:21,367 --> 00:10:24,443
Du hast gute Arbeit geleistet!

87
00:10:25,336 --> 00:10:28,295
Es ist völlig anders!

88
00:10:28,347 --> 00:10:31,493
So muss ich für mich sein
Erreiche das Ziel!

89
00:10:32,023 --> 00:10:35,193
Jetzt geh.
Viel Glück!

90
00:10:55,186 --> 00:11:00,808
und jetzt ein Geschenk von
an unsere unvergleichliche Lulu...

91
00:11:01,383 --> 00:11:04,624
zum ersten Mal
Exklusiv, Gilda!

92
00:13:26,518 --> 00:13:29,226
Bravo...

93
00:13:33,602 --> 00:13:36,602
Es ist mir gelungen.

94
00:13:43,654 --> 00:13:47,293
Ich will dich nackt sehen wie Eva...
aber ohne das Ficusblatt...

95
00:13:48,331 --> 00:13:51,438
Und der Apfel der Versuchung...?

96
00:13:51,704 --> 00:13:55,449
Ich mag es zu sehen, wie du dich ausziehst.
Aber nur zu meinem Vergnügen.

97
00:13:55,524 --> 00:13:58,608
Andere haben kein Recht...

98
00:13:58,686 --> 00:14:03,045
Wenn etwas oder jemand mir gehört...
Ich bin sehr exklusiv...

99
00:14:04,700 --> 00:14:07,764
mein Lieber...

100
00:14:11,801 --> 00:14:16,036
Zumindest in diesem...
wir sehen uns ähnlich...

101
00:14:16,551 --> 00:14:20,151
- Gehörst du mir?
- Natürlich...

102
00:14:20,357 --> 00:14:23,363
- Sehen Sie diesen Handschuh?
- Ja, warum?

103
00:14:23,675 --> 00:14:27,567
Es birgt das Geheimnis wahren Vergnügens.
Süße und Schmerz...

104
00:14:27,602 --> 00:14:31,504
Ein Teil ist für
Umarmungen und unendliche Freude...

105
00:14:31,522 --> 00:14:35,620
und es kann zu extremen Anfällen führen ...

106
00:14:36,752 --> 00:14:40,147
süß und zart... Gilda...

107
00:14:40,178 --> 00:14:43,377
weich wie eine weiße Flocke...

108
00:14:43,895 --> 00:14:46,952
Und der andere Teil...
mit etwas Gewalt...

109
00:14:47,380 --> 00:14:51,201
Es kann die Haut schädigen...
wie Seide... Gilda...

110
00:14:52,174 --> 00:14:55,470
Versuchst du mich zu beeindrucken?

111
00:14:56,055 --> 00:14:59,144
Sehen!

112
00:14:59,439 --> 00:15:03,897
Dein wilder Tanz
Es erinnert mich an einen Traum...

113
00:15:04,080 --> 00:15:07,741
- Hat er Angst vor mir?
- Nein, ich habe vor nichts Angst!

114
00:15:08,588 --> 00:15:11,891
Ich habe keine Bescheidenheit und keine Grenzen...

115
00:15:13,848 --> 00:15:17,813
Ich will Vergnügen...
Ich sehe anders aus als andere Frauen...

116
00:15:17,974 --> 00:15:21,210
Ich bin wirklich...
Das werden Sie merken...

117
00:15:23,655 --> 00:15:27,279
- Du bist mein Traum.
- Du träumst, aber ich bin eine Realität...

118
00:15:27,588 --> 00:15:31,574
Du bist weich...

119
00:15:35,072 --> 00:15:38,595
Wie hätte sie sein sollen...

120
00:15:39,307 --> 00:15:42,524
A�a...

121
00:15:42,671 --> 00:15:46,483
dieser Handschuh macht mir Freude...

122
00:15:49,825 --> 00:15:53,029
und Schmerzen...
Ja, meine Liebe!

123
00:15:56,039 --> 00:15:59,091
Ich liebe dich über alles, Max...

124
00:15:59,123 --> 00:16:03,493
streichle mich...
Jetzt will ich dich...

125
00:16:04,710 --> 00:16:08,134
ich will dich auch...

126
00:16:13,370 --> 00:16:17,004
Süß und gewalttätig...

127
00:16:34,144 --> 00:16:37,888
Komm hoch...

128
00:16:50,616 --> 00:16:53,950
Ich lasse dich etwas ausruhen, Mann...

129
00:16:54,167 --> 00:16:57,944
- Dann will ich dich wieder...
- Ja, ja...

130
00:17:06,808 --> 00:17:10,128
Ich sagte, Chandler,
Ich werde das Band holen.

131
00:17:13,911 --> 00:17:18,138
Die neue Gilda ist wunderbar.
Du hast es gut fotografiert.

132
00:17:19,830 --> 00:17:24,127
Ich habe nur die Paparazzi gemacht
weil ich dich liebe!

133
00:17:24,570 --> 00:17:27,664
ich weiß...

134
00:17:28,003 --> 00:17:31,484
und danke...

135
00:17:44,033 --> 00:17:47,189
Ich kann es nicht vergessen.

136
00:17:47,394 --> 00:17:52,408
Jetzt bin ich bei dir, Baby!
Odile ist tot, er existiert nicht mehr.

137
00:17:57,513 --> 00:18:01,709
Wir werden sie gemeinsam rächen
Ich verspreche es, Baby!

138
00:18:11,163 --> 00:18:14,413
Es muss meins sein, du Narr!

139
00:18:14,473 --> 00:18:17,746
Um jeden Preis,
10.000 $, 15.000 $...

140
00:18:17,757 --> 00:18:22,620
Geld ist mir egal, Idiot!
Ich möchte es für meine Sammlung.

141
00:18:23,017 --> 00:18:26,261
Wissen Sie sonst, was Sie erwartet?
Lot!

142
00:18:26,298 --> 00:18:29,601
Du weißt, ich mache keine Witze, Frankie.
Ich eliminiere dich!

143
00:18:29,638 --> 00:18:32,310
War ich klar? Gut.

144
00:18:33,473 --> 00:18:37,299
Ich warte auf dich.
Beeil dich, du Idiot!

145
00:18:38,994 --> 00:18:42,261
Komm, nimm Platz!

146
00:18:42,475 --> 00:18:45,138
Armer Frankie...

147
00:18:45,576 --> 00:18:48,769
Es fällt auf ihn...
Er ist mein Buchhalter.

148
00:18:49,338 --> 00:18:54,517
Es genügt, ihn anzusehen
sofort ist er aufgeregt...

149
00:18:55,623 --> 00:18:58,705
Aber er ist ein guter Junge...

150
00:18:59,643 --> 00:19:02,908
Erstellen Sie Bilanzen und Konten...

151
00:19:03,645 --> 00:19:06,269
Immer.

152
00:19:07,620 --> 00:19:10,815
Sag mir...

153
00:19:11,216 --> 00:19:14,096
- ... Alex!
- Ja.

154
00:19:14,443 --> 00:19:18,734
Sie würden 15.000 Greenbacks bezahlen
für einen gebrauchten BH?

155
00:19:19,092 --> 00:19:21,143
- Es kommt darauf an!
- Warum?

156
00:19:21,232 --> 00:19:24,781
Ich weiß nicht... über die Frau
wer hat es getragen...

157
00:19:25,893 --> 00:19:29,969
Cred c� trebuie s� fi fost
sehr wichtig...

158
00:19:31,227 --> 00:19:34,513
Gut gemacht, Alex! Du hast gut geantwortet.

159
00:19:34,579 --> 00:19:38,307
Ich mag dich

160
00:19:48,174 --> 00:19:52,192
Für die Frau Ihrer Träume...
no figure...

161
00:19:52,272 --> 00:19:55,635
es ist nicht zu groß!

162
00:19:55,798 --> 00:19:58,974
Ich denke schon...

163
00:19:59,637 --> 00:20:03,007
Und du, oder?

164
00:20:03,599 --> 00:20:06,420
Danke schön! Natürlich!

165
00:20:07,793 --> 00:20:12,575
Gesundheit! Gut gemacht, Alex!

166
00:20:21,563 --> 00:20:24,611
Gut gemacht!

167
00:20:31,702 --> 00:20:35,402
- Du willst Geld verdienen, Alex, nicht wahr?
- Ja natürlich!

168
00:20:35,631 --> 00:20:38,901
Viele und schnell,
wie sie alle wollen!

169
00:20:38,905 --> 00:20:42,756
Das ist es! Bisher habe ich
ein Leben voller Scheiße!

170
00:20:43,229 --> 00:20:46,929
Hier sind Sie richtig
and at the right time.

171
00:20:48,675 --> 00:20:52,442
Wenn du in meine Gnade kommst
Und Sie haben keine Bedenken ...

172
00:20:52,506 --> 00:20:55,878
Und du bist treu...
du könntest reich werden.

173
00:20:56,119 --> 00:20:59,059
Sehr reich. Ich habe mich gut erklärt
oder nicht, Alex?

174
00:20:59,154 --> 00:21:02,170
Vielen Dank, Herr Guardino!

175
00:21:02,985 --> 00:21:06,375
- Aber...
- Was, Herr Guardino?

176
00:21:07,218 --> 00:21:10,909
Dieser Brief ist etwas alt...

177
00:21:10,938 --> 00:21:15,607
es ist ein Jahr her...
Eigentlich Peter...

178
00:21:16,833 --> 00:21:20,015
tot... Wie erklärst du das, Alex?

179
00:21:20,851 --> 00:21:24,969
Peter sagte mir, ich solle zu dir kommen...
wenn Sie brauchen...

180
00:21:25,257 --> 00:21:28,333
- und jetzt wird es gebraucht!
- Ich verstehe nicht.

181
00:21:29,638 --> 00:21:34,922
Wir müssen alles überprüfen...
was steht hier geschrieben...

182
00:21:36,116 --> 00:21:39,956
vor jemandem
um in die... Familie eintreten zu können.

183
00:21:41,623 --> 00:21:45,001
Yes... it's the truth...

184
00:21:57,543 --> 00:22:00,806
Wissen Sie, wie man es benutzt?

185
00:22:01,661 --> 00:22:04,484
- Ja, aber...
- Was?

186
00:22:04,630 --> 00:22:08,178
- Peter sagte immer...
- Ich weiß!

187
00:22:08,510 --> 00:22:12,152
Du musst keine Waffe haben...
damit du nicht mit ihm erwischt wirst.

188
00:22:12,804 --> 00:22:17,566
Jetzt haben sich die Zeiten geändert
Und du musst es tragen, Alex.

189
00:22:18,818 --> 00:22:22,636
Jeden Tag... immer!
Hast du verstanden?

190
00:22:23,483 --> 00:22:26,790
- Es muss wie ein Teil von dir sein!
- Okay.

191
00:22:27,939 --> 00:22:31,422
nimmst du mich mit?

192
00:22:31,458 --> 00:22:34,497
Ja.

193
00:22:34,581 --> 00:22:38,384
Ich möchte dir etwas zeigen!

194
00:22:39,435 --> 00:22:43,036
komm

195
00:22:50,346 --> 00:22:54,549
Jetzt schließe deine Augen
Und kommen Sie ohne Lärm!

196
00:22:58,498 --> 00:23:02,342
Du kannst sie öffnen!

197
00:23:04,376 --> 00:23:07,802
Wer ist diese großartige Frau?

198
00:23:08,467 --> 00:23:11,491
Es sind diese Schauspielerinnen...
wie heißt es...? Rita Edward.

199
00:23:11,965 --> 00:23:15,152
Gut gemacht, Alex! Es ist wirklich sie.

200
00:23:15,346 --> 00:23:18,576
Die sinnlichste Frau der Welt.

201
00:23:18,669 --> 00:23:23,811
Und alles, was Sie sehen, ist einzigartig
Zuflucht in ihrer Erinnerung.

202
00:23:25,433 --> 00:23:28,240
Ein Stück Unterwäsche,

203
00:23:28,622 --> 00:23:31,259
Ich habe es zusammen mit den anderen gekauft
bei einer Auktion in London.

204
00:23:31,925 --> 00:23:35,122
Alles hat noch seinen Duft...
ihre Hände...

205
00:23:35,449 --> 00:23:39,030
Erinnerst du dich an den Film, Gilda?
Es hat mich verrückt gemacht...

206
00:23:40,233 --> 00:23:43,865
Und was sehen Sie darin eingeschlossen?
Glaszylinder... wissen Sie, was das ist?

207
00:23:44,553 --> 00:23:48,532
Es ist der Typ, mit dem du zusammen bist
Zigaretten rauchen...

208
00:23:49,514 --> 00:23:53,333
Seine Lippen drückten ihn
Sie befeuchteten es mit ihrem Speichel...

209
00:23:53,959 --> 00:23:57,102
dann ausströmende Wolken
aus Rauch, gefüllt mit ihrer Luft ...

210
00:24:03,337 --> 00:24:06,954
Jetzt schau!
Ein Wunder...

211
00:24:09,459 --> 00:24:13,982
Schau! Gilda, leibhaftig!

212
00:24:15,253 --> 00:24:18,264
Und jetzt... mach deinen Mund nicht auf...

213
00:24:37,414 --> 00:24:41,926
Sie werden eine einzigartige Show erleben!

214
00:25:40,649 --> 00:25:44,495
Warum willst du mich wecken?

215
00:25:55,689 --> 00:25:59,973
Lass mich schlafen. Bitte!

216
00:26:03,782 --> 00:26:07,282
Nein, Max! Bitte...

217
00:26:08,977 --> 00:26:13,374
- Wach auf, Baby!
- Warum, Max?

218
00:26:16,560 --> 00:26:20,101
Gilde! Ihre Reinkarnation.

219
00:26:26,458 --> 00:26:30,838
Was sagst du?

220
00:26:35,422 --> 00:26:38,503
Was macht dieser Mann?
in meinem Zimmer?

221
00:26:38,654 --> 00:26:41,678
Nichts. Sein Name ist Alex
Und er wird Ihr Leibwächter sein.

222
00:26:42,116 --> 00:26:45,610
Zu Ihrer Sicherheit.

223
00:26:45,653 --> 00:26:48,852
- Das wird meine Pflicht sein!?
- Natürlich!

224
00:26:49,027 --> 00:26:52,077
Was hast du erwartet, Blondine?

225
00:26:52,146 --> 00:26:55,622
Es beginnt immer von unten.

226
00:26:55,974 --> 00:27:01,812
Du musst mit ihr gehen...
Und befolgen Sie seine Befehle.

227
00:27:03,737 --> 00:27:07,601
Ihre Wünsche sind meine
und mach es dir richtig im Kopf!

228
00:27:08,835 --> 00:27:12,103
Das können Sie, schauen Sie es sich einfach an!

229
00:27:13,034 --> 00:27:17,513
Schauen Sie es an, ohne es zu berühren ...
Niemals!

230
00:27:18,631 --> 00:27:22,929
Nicht einmal mit einem Finger.
Sie gehört nur <i>'mein'</i>.

231
00:27:23,682 --> 00:27:26,886
Es gehört mir, es ist Privateigentum.

232
00:27:27,338 --> 00:27:31,026
Verstehst du, Blondine?

233
00:27:31,554 --> 00:27:35,221
Zu Befehl!

234
00:28:11,651 --> 00:28:14,431
Versuchen Sie, mehr zu haben
Pass auf meine Sachen auf!

235
00:28:14,490 --> 00:28:16,924
- Ja, gnädige Frau! Bitte!
- Ohne allzu viel Zuneigung, Alex!

236
00:28:16,924 --> 00:28:20,491
Wie Sie wünschen, mein Herr!

237
00:28:44,563 --> 00:28:48,387
Wenn Sie dieses Verhalten nicht stoppen,
Ich werde dich sofort feuern.

238
00:28:49,217 --> 00:28:52,399
Ich bin nicht überrascht!
Ich sehe, Sie sind die Hure des Chefs.

239
00:28:52,438 --> 00:28:57,293
Bastard! Wo ist der Musterschüler?
das ich seit Jahren kenne?

240
00:28:57,703 --> 00:29:00,808
- E aici �i �nc� te iube�te.
- Traust du dich, über Liebe zu sprechen?

241
00:29:01,095 --> 00:29:03,877
Du bist ein Bastard!
Was machst du?

242
00:29:03,937 --> 00:29:06,610
- Fahren Sie so?
- Ich fahre, wie ich will...

243
00:29:06,663 --> 00:29:09,217
Darf ich wissen, wohin du gehst?

244
00:29:10,586 --> 00:29:13,967
An diesem Abend war es dunkel,

245
00:29:14,059 --> 00:29:17,194
möglicherweise nicht vorhanden
auf Max' Party...

246
00:29:18,125 --> 00:29:20,320
An diesem Abend waren sie es
Fotografieren Sie alle Kunden.

247
00:29:20,323 --> 00:29:23,407
Ich habe sie gut gefangen...
eins nach dem anderen.

248
00:29:24,321 --> 00:29:27,377
Einen Moment. Ich erkenne ihn
übrigens, das ist er!

249
00:29:27,423 --> 00:29:30,271
- Der mit der Katze?
- Ja, jetzt erinnere ich mich.

250
00:29:30,943 --> 00:29:34,302
Max gab dem Kerl das Band
der eine Strasshalskette hatte.

251
00:29:35,148 --> 00:29:37,975
Ich erinnere mich an die ungewöhnliche Helligkeit
in der Dunkelheit der Halle.

252
00:29:38,308 --> 00:29:42,274
Jetzt habe ich keinen Zweifel mehr, dass er es ist
der Typ, dem Max den Videorecorder gegeben hat.

253
00:29:42,980 --> 00:29:45,810
Spartakus.

254
00:29:45,812 --> 00:29:49,338
Derjenige, der Max trug
zum Erfolg!

255
00:29:50,037 --> 00:29:53,344
Dann hat er das Videoband
zu Odile.

256
00:29:55,201 --> 00:29:57,786
Vrei s� termini cu joaca !

257
00:29:57,833 --> 00:30:00,454
Ich trainiere, um mich zu verteidigen.

258
00:30:00,525 --> 00:30:04,174
Ich möchte nicht verteidigt werden
ein Sohn, warum du.

259
00:30:05,406 --> 00:30:08,635
Komm her

260
00:30:09,520 --> 00:30:12,868
- Du weißt, dass ich dich immer noch liebe.
- Es sind nur schöne Worte.

261
00:30:13,763 --> 00:30:18,165
Du hast immer noch den Mut, über Liebe zu sprechen
nachdem du mich wie einen alten Lappen verlassen hast.

262
00:30:19,143 --> 00:30:22,375
Wie ein Gegenstand zum Wegwerfen.

263
00:30:23,086 --> 00:30:26,291
Ich habe dich geliebt und viel gelitten.

264
00:30:26,635 --> 00:30:30,043
Wir müssen gehen, wenn Max es herausfindet
es wird dich töten wie einen Hund.

265
00:30:30,142 --> 00:30:33,028
Er sagte es ihr deutlich vor mir:
hast du vergessen

266
00:30:33,040 --> 00:30:36,257
Du weißt nur, dass er nicht vergibt!

267
00:31:03,323 --> 00:31:07,672
S� ��i inter bine �n cap.
Sie können es sich <i>einfach</i> ansehen!

268
00:31:07,847 --> 00:31:11,792
Schauen Sie es an, ohne es zu berühren ...

269
00:31:57,591 --> 00:31:59,949
Ich hasse dich

270
00:32:00,586 --> 00:32:03,805
Ich hasse dich, ich hasse dich ...

271
00:32:04,598 --> 00:32:08,683
Ich hasse dich...

272
00:32:08,747 --> 00:32:13,211
Ich mag deinen Hass...

273
00:32:30,844 --> 00:32:34,261
Bist du einkaufen gegangen, Baby?

274
00:32:34,817 --> 00:32:38,322
Ich habe viel Mist gekauft...

275
00:32:38,599 --> 00:32:41,727
Es ist deine Schuld, du gibst mir viel Geld...

276
00:32:44,343 --> 00:32:47,397
riecht wie eine Rose
ich will dich...

277
00:32:48,009 --> 00:32:50,224
Ich bin fertig, Max,
wir werden zu spät kommen.

278
00:32:53,795 --> 00:32:57,198
Ich war heute auch einkaufen!

279
00:33:00,462 --> 00:33:03,273
- Wie Sie sehen können, handelt es sich um eine Halskette!
- Ich verstehe nicht.

280
00:33:04,468 --> 00:33:07,077
Verstehst du nicht?

281
00:33:07,090 --> 00:33:11,044
Es ist deine Schuld! Du bist wunderschön
und ich bin sehr eifersüchtig.

282
00:33:11,142 --> 00:33:14,857
Du stimulierst meine Besitzgier.

283
00:33:29,079 --> 00:33:32,371
Hallo...

284
00:33:42,919 --> 00:33:45,345
- Entschuldigung!
- Was willst du?

285
00:33:45,741 --> 00:33:48,888
Ich brauche Arbeit und Geld.

286
00:33:49,940 --> 00:33:52,783
Ich weiß, wie man gut tanzt
Du kannst mich auf die Probe stellen.

287
00:33:53,197 --> 00:33:55,816
Ich habe einen schönen Körper.

288
00:33:55,927 --> 00:34:00,665
You're the type with too clean a face,
Wenn du Geld brauchst, kann ich es dir leihen.

289
00:34:01,024 --> 00:34:03,848
Dies ist nicht der richtige Ort
für ein Mädchen deiner Art.

290
00:34:03,905 --> 00:34:06,903
Hör mir zu, gib auf!

291
00:34:07,230 --> 00:34:10,311
Verzeihen Sie, dass ich darauf bestehe...

292
00:34:13,239 --> 00:34:16,621
Diese modernen Mädchen haben
ein wahnsinniges Verlangen, seine Flügel zu verbrennen.

293
00:34:16,671 --> 00:34:19,739
Bringen Sie es in die Kabine und ziehen Sie es an
sich ausziehen!

294
00:34:19,759 --> 00:34:22,918
- Danke schön.
- Du kannst gehen.

295
00:34:26,150 --> 00:34:29,814
Bravo.

296
00:34:31,388 --> 00:34:34,481
Wie denkst du über das Halsband, Gilda?

297
00:34:34,506 --> 00:34:37,520
Treu wie du bist, mein Lieber!

298
00:34:38,865 --> 00:34:42,150
- Hey, Blondine! Hast du die Waffe dabei?
- Ja.

299
00:34:42,692 --> 00:34:45,924
Wirst du mein Lied singen, Gilda?

300
00:34:46,600 --> 00:34:50,347
langsamer...

301
00:34:50,418 --> 00:34:54,047
Nur wenige können so singen wie du
mein Lieber...

302
00:34:56,604 --> 00:35:01,267
Wunderschön... keines auf der Welt
flüstere nicht wie du...!

303
00:35:01,498 --> 00:35:04,512
Schau in den Spiegel, Junge!

304
00:35:04,526 --> 00:35:08,412
Passen Sie auf, dass Sie nichts treffen!

305
00:35:09,097 --> 00:35:12,226
Spartakus! Was für eine Freude
Wir sehen uns an meiner Stelle!

306
00:35:12,313 --> 00:35:15,140
- Ich verspreche ihm einen teuflischen Abend.
- Herrlich.

307
00:35:15,175 --> 00:35:18,513
- Ich sehe die Katze nicht.
- Es ist kalt, das arme Ding!

308
00:35:19,544 --> 00:35:22,792
Kommen! Ich bringe dich zum Tisch.

309
00:36:06,646 --> 00:36:09,675
Ich habe die Oase des Vergnügens erreicht!

310
00:36:09,679 --> 00:36:12,718
- Max, hast du Angst, dass er wegläuft?
- Alles ist möglich.

311
00:36:13,518 --> 00:36:16,443
Da ist dein Freund
keine Katze.

312
00:36:17,272 --> 00:36:20,304
Gut. Lass uns gehen.

313
00:36:31,810 --> 00:36:35,758
Sie werden eine einzigartige Show erleben...

314
00:37:20,974 --> 00:37:24,013
- Es ist für dich.
- Danke schön.

315
00:37:27,273 --> 00:37:31,050
Ich habe überall Mist gebaut...
Und ich habe nichts gefunden...

316
00:37:32,110 --> 00:37:35,577
Wir müssen es Gilda sagen
in Max' Haus gut zu suchen.

317
00:37:36,106 --> 00:37:39,211
Leider scheiterte Evelinas Versuch.

318
00:40:19,936 --> 00:40:23,056
- Warum bist du hierher gekommen?
- Reden wir über uns beide.

319
00:40:23,206 --> 00:40:26,295
Du bist verrückt, Alex!
Wir haben nichts zu sagen.

320
00:40:26,321 --> 00:40:29,119
Sie wissen sehr gut, dass unsere Geschichte
es ist schon lange vorbei.

321
00:40:29,231 --> 00:40:32,284
Glaubst du, du kannst mich darum bitten?
Sollen wir wieder anfangen, wenn es für ihn bequemer ist?

322
00:40:32,368 --> 00:40:34,802
Dein Verhalten ist
zu einfach, glauben Sie mir!

323
00:40:35,307 --> 00:40:37,654
Nein, danke! Das habe ich nicht vor
um dieses Kapitel erneut zu öffnen.

324
00:40:37,656 --> 00:40:40,669
- Du musst mir zuhören, Gilda.
- Bitte lass mich in Ruhe.

325
00:40:41,081 --> 00:40:45,803
Weil ich weiß, dass du mich liebst. Ich habe es nicht verstanden
heute so, wie du dich mir hingegeben hast.

326
00:40:46,435 --> 00:40:49,690
Du kannst es nicht leugnen, du wärst ein Lügner!
Du willst verstehen! Ich liebe dich!

327
00:40:49,737 --> 00:40:52,226
Du bist verrückt, Alex!

328
00:40:52,300 --> 00:40:55,863
Du musst vergessen, was heute passiert ist!

329
00:41:05,971 --> 00:41:09,434
- Er geht, vielleicht wacht er auf.
- Ich habe keine Angst vor ihm.

330
00:41:10,404 --> 00:41:14,277
- Du bist ein Bastard!
- Ich habe nicht aufgehört, dich zu lieben.

331
00:41:15,053 --> 00:41:18,905
Wenn er aufwacht, wird er uns töten
beide. Geh weg, bitte!

332
00:41:19,846 --> 00:41:24,883
Er wacht nicht auf. Ich sah dich
wenn man Schlaftabletten in seinen Whisky gibt.

333
00:41:26,071 --> 00:41:30,213
Du bist ein guter Wachhund...
Du kontrollierst mich...

334
00:41:30,269 --> 00:41:33,106
Heute im Auto
Ich dachte, ich würde verrückt werden...

335
00:41:33,167 --> 00:41:36,405
Wenn du ihr Lieblingslied singst...

336
00:41:40,185 --> 00:41:44,545
Willst du es auch hören, Alex...?

337
00:41:45,873 --> 00:41:49,693
Ja, hier in seinem Zimmer...
Während der Chef schläft...

338
00:41:56,244 --> 00:41:59,604
Warum bist du hierher gekommen...?

339
00:41:59,678 --> 00:42:03,607
Es scheint die Zeit zu sein
Fragen stellen?

340
00:43:59,064 --> 00:44:02,753
Und maskiert bist du aufregend...

341
00:44:02,840 --> 00:44:05,532
Vielen Dank für dieses Treffen!

342
00:44:05,567 --> 00:44:09,073
Endlich kann ich dich auch sehen
Dich im Sonnenlicht zu berühren...

343
00:44:18,070 --> 00:44:22,185
Wenn Sie wissen, wie lange ich es schon wollte...!

344
00:44:25,930 --> 00:44:30,473
Genug, Chandler! Was hast du gedacht?
Was ist ein galantes Treffen?

345
00:44:31,050 --> 00:44:34,401
Warum wolltest du mich dann sehen?
so schnell mit Perücke wie Valkyria?

346
00:44:34,483 --> 00:44:38,997
- Er ist der Sammler.
- Spartacus, der Bruder des Ministers?

347
00:44:39,465 --> 00:44:42,610
Das ist eine große Bombe...

348
00:44:42,623 --> 00:44:47,131
Wenn es explodiert, können wir es
es tut allen weh.

349
00:44:47,691 --> 00:44:50,726
Hör mir gut zu, barfuß!

350
00:44:50,784 --> 00:44:53,109
Ich weiß, es ist nicht einfach, aber du musst es tun
Stellen wir uns den Schwierigkeiten!

351
00:44:53,200 --> 00:44:56,746
Um ihn zu begraben, sind Beweise nötig.

352
00:44:57,018 --> 00:45:01,417
Kein Richter würde freilassen
ein Mandat mit einem solchen Aspekt.

353
00:45:01,585 --> 00:45:04,417
verstehst du das nicht?

354
00:45:05,230 --> 00:45:09,052
Ich weiß, Chandler,
aber nicht der Tod von Odile!

355
00:45:09,556 --> 00:45:14,037
Nein, er kann nicht ungestraft bleiben
denn es geht um eine hochrangige Person...

356
00:45:14,099 --> 00:45:17,017
Und scheinbar unerwartet.

357
00:45:17,072 --> 00:45:19,391
Ich akzeptiere nicht!
Willst du das verstehen?

358
00:45:19,451 --> 00:45:23,028
Es gibt keine konkreten Beweise, meine Liebe.
Und du könntest der Mörder sein.

359
00:45:23,114 --> 00:45:26,018
Du bist ein Bastard mit nackten Füßen.

360
00:45:26,147 --> 00:45:29,723
Ich liebte Odile und träumte von ihr
Eine Zukunft weit weg von unserem Elend.

361
00:45:30,361 --> 00:45:34,370
Es gibt auch keine konkreten Beweise dagegen
gegen Max, noch gegen Spartacus.

362
00:45:34,581 --> 00:45:38,389
Du musst mir helfen, Chandler!
Ohne dich kann ich es nicht schaffen...

363
00:45:38,467 --> 00:45:44,290
Es ist nicht Ihre Pflicht, die Stadt zu säubern
diese scheinbar seriösen Kanäle?

364
00:45:46,925 --> 00:45:50,343
Nein, das ist nicht das, was ich von dir will!

365
00:45:51,238 --> 00:45:55,047
- Hast du vergessen, dass du mir eine Gegenleistung versprochen hast?
- Nicht hier.

366
00:45:55,059 --> 00:45:58,090
OK.

367
00:47:19,160 --> 00:47:21,855
Sie sind gut. Nicht wahr?

368
00:47:46,441 --> 00:47:49,532
Gut gemacht!

369
00:48:45,116 --> 00:48:48,572
Entschuldigung, meine Liebe!
Ich muss mein Make-up erneuern.

370
00:48:53,254 --> 00:48:56,685
Komm bald wieder.

371
00:49:06,285 --> 00:49:09,200
- Es gibt Mikrofone...
- Hallo, Lulu!

372
00:49:09,201 --> 00:49:13,173
- Du weißt, ich konnte das Set nicht finden!
- Schade, Gilda!

373
00:49:13,809 --> 00:49:18,477
Es ist dieses Jahr eine Trendfarbe.
Ein begeisterter Kunde erzählte es mir.

374
00:49:19,244 --> 00:49:23,868
Wann, glauben Sie, habe ich gesucht?
alle Parfümerien auf der Strada 5...

375
00:49:24,484 --> 00:49:28,055
Leider ohne Ergebnis.
Sie sagten mir, dass es sehr begehrt sei.

376
00:49:28,151 --> 00:49:30,457
Aber es wird kommen...

377
00:49:30,777 --> 00:49:33,778
Das Wichtigste ist, es zu finden.

378
00:49:33,960 --> 00:49:36,514
Um jeden Preis... !

379
00:49:36,543 --> 00:49:40,191
Dadurch fühle ich mich besser
verführerisch mein Schatz...

380
00:54:05,299 --> 00:54:08,519
komm...

381
00:54:20,961 --> 00:54:24,356
- Wohin gehen wir?
- im Paradies.

382
00:54:24,468 --> 00:54:28,298
- Sind Sie sicher, dass es nicht bewohnt ist?
- Ja, ich bin Anakonda...

383
00:56:25,063 --> 00:56:29,263
Wie lange sind wir schon zurück, Alex?

384
00:56:29,899 --> 00:56:33,370
In der Zeit, als du am meisten warst
schönes Mädchen aus der Nachbarschaft.

385
00:56:33,460 --> 00:56:36,804
Alle Jungs waren verrückt nach dir...

386
00:56:42,459 --> 00:56:46,132
Und ich war schüchtern und ungeschickt...

387
00:56:46,219 --> 00:56:50,282
Deshalb mochte ich dich.
So habe ich die Initiative ergriffen...

388
00:56:50,806 --> 00:56:52,723
- Was habe ich ihm gesagt?
- weißt du...

389
00:56:52,820 --> 00:56:57,248
Hey, Blondine! Willst du mich mitnehmen?
für einen Spaziergang im Wald?

390
00:56:58,028 --> 00:57:03,073
Ich war so unschuldig...
Leider sind wir nicht mehr hier, Alex...

391
00:57:03,885 --> 00:57:07,148
Das sagen Sie!

392
00:57:07,243 --> 00:57:11,649
Wir machen uns keine Illusionen, Baby
und du weißt schon...

393
00:57:17,999 --> 00:57:21,609
Ich liebe dich wirklich
es ist keine Illusion.

394
00:57:22,193 --> 00:57:26,096
Es reicht nicht immer aus
Liebe einfach deinen Geliebten...

395
00:57:26,194 --> 00:57:29,814
Warum bist du angekommen?
Im Bett dieses Verbrechers?

396
00:57:32,026 --> 00:57:37,898
Manchmal ist es schwierig, eine Rechtfertigung zu finden ...
es ist verdammt schwer...

397
00:57:40,611 --> 00:57:44,192
Warum wohnst du dann bei Max?
Was ist dein Spiel?

398
00:57:45,495 --> 00:57:48,615
Lass uns gehen!

399
00:57:52,975 --> 00:57:57,154
- Beeilen wir uns, es ist spät.
- Max fordert seine Rechte?

400
00:57:57,932 --> 00:58:01,019
Leider ja!

401
00:58:44,513 --> 00:58:47,540
Verdammt!

402
00:59:11,233 --> 00:59:15,028
Verzaubere mich nicht mit deinem Zauber
mein lieber Chandler

403
00:59:15,507 --> 00:59:18,051
Hör zu, Lulu!
Versuche dich zu beruhigen, mein Lieber!

404
00:59:19,263 --> 00:59:23,145
Soll ich mich beruhigen? Was für eine Polizei gibt es?
in diesem beschissenen Land?

405
00:59:23,550 --> 00:59:28,895
Damit Sie aber falsche Dokumente erstellen können
Es liegen nicht genügend Elemente für eine Untersuchung vor.

406
00:59:29,380 --> 00:59:32,009
Fick dich!

407
00:59:32,098 --> 00:59:35,170
Mit wem hast du gesprochen, Lulu?

408
00:59:35,266 --> 00:59:38,894
- Ich möchte wissen, wo du warst?
- Was ist los mit dir, Lulu?

409
00:59:38,983 --> 00:59:42,206
Wo wollten sie mich haben?
Ich folgte Spartacus.

410
00:59:43,345 --> 00:59:49,004
Der Bastard-Cop sagt nein
Es liegen genügend Elemente vor, um die Untersuchung fortzusetzen.

411
00:59:49,268 --> 00:59:52,885
Er hält mich wirklich für einen Visionär, das stimmte auch
All dies, um es Max zu bringen.

412
00:59:53,321 --> 00:59:56,774
Auf jeden Fall habe ich es getan
eine schöne Entdeckung.

413
00:59:56,829 --> 00:59:59,154
Was hast du entdeckt?

414
00:59:59,201 --> 01:00:02,923
Lieber Spartacus... nebenan
die Wohnung in der Stadt...

415
01:00:02,966 --> 01:00:06,050
Er hat auch eine Villa auf Long Island.

416
01:00:06,622 --> 01:00:09,810
Gut. Dort sollten wir auch nachschauen.

417
01:00:09,893 --> 01:00:13,378
- Wer weiß, ob wir das Band nicht finden ...
- Es ist möglich.

418
01:00:13,490 --> 01:00:16,588
Danke, mein Lieber!
Ich liebe dich!

419
01:00:17,681 --> 01:00:21,596
Eine Menge.

420
01:00:22,785 --> 01:00:26,310
Spielt damit, Jungs!

421
01:00:26,982 --> 01:00:29,982
Ja, ja.

422
01:00:34,634 --> 01:00:37,598
Genug! Jetzt geht es los!

423
01:00:48,787 --> 01:00:51,830
- Es ist nicht schlecht... Du bist Bill.
- Gut gemacht.

424
01:01:04,167 --> 01:01:08,200
- Und du bist James.
- Es ist gut...

425
01:01:11,983 --> 01:01:15,463
Du warst gut.

426
01:01:15,635 --> 01:01:19,377
Sie haben ein Radar anstelle von Händen.
Jetzt lasst uns ein weiteres Spiel beginnen.

427
01:01:20,713 --> 01:01:24,710
Schauen Sie, wen wir sehen...!
Willkommen zurück...!

428
01:01:25,193 --> 01:01:28,947
Gerade rechtzeitig, um mit uns zu spielen...

429
01:01:30,864 --> 01:01:35,157
Was für ein schreckliches Aussehen du hast, meine Liebe!
Ist das nicht so?

430
01:01:35,240 --> 01:01:38,794
Wir spielen ein Brettspiel
von mir erfunden.

431
01:01:39,412 --> 01:01:43,753
Sie müssen den Namen des Jungen erraten
ihr Geschlecht berühren.

432
01:01:44,940 --> 01:01:48,577
Nein danke, Max!
Lulu möchte, dass ich heute Abend die Nummer aufführe.

433
01:01:50,254 --> 01:01:54,135
Natürlich machst du den Trick, Baby
nicht bei Notorious, woanders...

434
01:01:54,202 --> 01:01:57,866
Das Fernsehen wird Sie auch filmen...

435
01:01:57,963 --> 01:02:00,432
Du wirst sehen!

436
01:02:00,519 --> 01:02:03,836
Es dauert lange, bis Lulu da ist
heute Abend an der Bar.

437
01:02:05,304 --> 01:02:09,201
ok ok
Geh und zieh dich um, Liebling!

438
01:02:09,497 --> 01:02:12,882
Gehen Sie und ändern Sie sich, es ist eine gute Gelegenheit
hervorstechen...

439
01:02:13,363 --> 01:02:15,847
Ich werde mit Lulu reden.
Jetzt geh!

440
01:02:15,935 --> 01:02:19,959
Komm, beeil dich...

441
01:02:27,935 --> 01:02:31,431
Willst du auch mitspielen, Alex?

442
01:02:31,649 --> 01:02:34,783
Komm her, Kleiner!

443
01:02:35,110 --> 01:02:38,588
Alex fühlt sich einsam, arm ...

444
01:02:39,064 --> 01:02:42,766
Versuchen Sie, ihn aufzuheitern ...

445
01:02:47,495 --> 01:02:51,001
Nicht nach deinem Geschmack, Alex?

446
01:02:51,552 --> 01:02:55,260
Komm her, Liebling!
Sich bücken!

447
01:02:55,572 --> 01:02:59,725
Ist Ihnen das lieber?
Ist das Ihre Lieblingsposition?

448
01:03:01,771 --> 01:03:05,274
Danke, mein Lieber!
Geh weg!

449
01:03:06,909 --> 01:03:10,337
Zieh ihm den Mantel aus!

450
01:03:20,679 --> 01:03:24,172
Sohn von C�ea.

451
01:03:24,386 --> 01:03:28,673
Passt auf die Blondine auf, Jungs!

452
01:03:33,339 --> 01:03:36,613
Sie können ihm einen Herzinfarkt versetzen
wer zieht sein Höschen aus...

453
01:03:36,651 --> 01:03:40,094
- Das ist es, was ich will.
- Vielleicht machen Sie Werbung für Schokolade...

454
01:03:44,271 --> 01:03:47,242
Gilda hätte mir das nicht antun sollen ...

455
01:03:47,323 --> 01:03:49,812
Was hat er ihr angetan?

456
01:03:49,890 --> 01:03:53,152
Sie riefen an und sagten mir, dass dies nicht der Fall sei
Werde die Nummer heute Abend machen.

457
01:03:53,189 --> 01:03:56,337
- Wer hat angerufen?
- Eine männliche Stimme.

458
01:03:59,319 --> 01:04:02,381
Es muss passiert sein
irgendetwas Seltsames mit ihr...

459
01:04:02,609 --> 01:04:05,634
Er hätte um ein Gespräch mit mir gebeten!

460
01:04:07,802 --> 01:04:12,201
Oh nein...

461
01:04:12,249 --> 01:04:15,219
Ich bin bereit, hilf mir mit dem Reißverschluss...

462
01:04:15,306 --> 01:04:18,528
- Es ist kein passendes Kleid.
- Aber welches?

463
01:04:18,596 --> 01:04:22,151
Ein besonderer
für eine besondere <i>'Party'</i>...

464
01:04:41,809 --> 01:04:44,946
Ich gehe.

465
01:04:48,031 --> 01:04:51,531
Die Handschuhe...

466
01:04:53,660 --> 01:04:56,933
Der BH...

467
01:05:01,496 --> 01:05:04,734
die Kilos...

468
01:05:06,807 --> 01:05:09,649
die Strümpfe...

469
01:05:20,614 --> 01:05:24,003
Magst du sie? Es sind ihre Ohrringe...

470
01:05:24,770 --> 01:05:28,105
Jetzt zieh dich aus!
Ich habe dir gesagt, du sollst dich ausziehen!

471
01:05:38,394 --> 01:05:42,768
Ich mache weiter.

472
01:05:52,817 --> 01:05:55,864
A�a...

473
01:05:57,367 --> 01:06:00,793
Nehmen Sie die Pfunde ab...

474
01:06:09,677 --> 01:06:14,675
Zieh es an! Zu diesem Anlass
Ich möchte, dass du dich wie Rita kleidest.

475
01:06:17,792 --> 01:06:21,735
Mit ihrer Unterwäsche...

476
01:06:23,145 --> 01:06:29,692
Es war mein Traum und du
Du hast es für mich wiederbelebt...

477
01:06:34,913 --> 01:06:38,075
Vielleicht bist du sogar noch mehr
schöner als Rita...

478
01:06:38,472 --> 01:06:41,532
weißt du warum?
Weil du lebst...

479
01:06:42,785 --> 01:06:45,845
Ihre Pfunde.

480
01:06:58,047 --> 01:07:02,856
Sie können sich nicht einmal vorstellen, warum
Wie oft habe ich ihr Parfüm gerochen ...

481
01:07:06,682 --> 01:07:09,987
Ja, du bist heiß.

482
01:07:10,813 --> 01:07:13,912
Dann das hier.

483
01:07:14,532 --> 01:07:17,548
Und hier ist der Duft der feurigen Frau ...

484
01:07:28,863 --> 01:07:32,549
Du hast ihre Maße...

485
01:07:37,871 --> 01:07:41,964
Dreh dich zu mir um!

486
01:07:45,346 --> 01:07:48,882
Setzen Sie die Ohrringe auf.

487
01:07:51,486 --> 01:07:54,230
Sagen wir...

488
01:07:57,890 --> 01:08:01,962
Lasst uns sie anziehen...

489
01:08:16,778 --> 01:08:20,462
Erinnern Sie sich an eine Szene?

490
01:08:20,845 --> 01:08:24,059
Das!

491
01:08:52,024 --> 01:08:56,337
Saugen! A�a...

492
01:09:08,692 --> 01:09:12,818
komm zurück...

493
01:09:32,088 --> 01:09:34,801
- Ich bin Lulu, ich möchte mit Gilda sprechen.
- Er ist nicht hier.

494
01:09:34,819 --> 01:09:38,192
- Dann mit Max.
- Er ist es auch nicht.

495
01:09:47,961 --> 01:09:50,982
Wer war am Telefon?

496
01:09:51,016 --> 01:09:54,852
Diese Lesbe von Lulu.
Er wollte Gilda oder Max.

497
01:09:54,867 --> 01:09:57,982
Max wird sich auch um sie kümmern.
Was machen wir damit?

498
01:09:59,774 --> 01:10:03,277
Ich weiß nicht.

499
01:10:03,617 --> 01:10:08,409
Aber ich sehe, dass er viele Dinge weiß ...
Es ist besser, kein Risiko einzugehen...

500
01:10:09,792 --> 01:10:13,552
Schade! Sie ist nicht schlecht.

501
01:10:20,317 --> 01:10:24,837
Jetzt muss er sprechen, wenn
er will nicht dasselbe enden.

502
01:10:25,530 --> 01:10:28,780
- Was passiert?
- Nichts, nichts...

503
01:10:28,838 --> 01:10:31,811
- Was ist für dich blond?
- Nichts. Es ist ein Kind...

504
01:10:31,864 --> 01:10:35,160
Er scheint so unschuldig und verletzlich zu sein...

505
01:10:35,236 --> 01:10:38,825
Ansonsten manchmal...
eine gute Tat kann getan werden...

506
01:10:39,644 --> 01:10:42,748
Ja... wie <i>Forschung</i>...

507
01:10:42,748 --> 01:10:46,043
Kümmern Sie sich um die Räumlichkeiten,
wir müssen gehen.

508
01:10:46,050 --> 01:10:47,981
Es ist wichtig.

509
01:10:48,067 --> 01:10:51,910
- Okay.
- Lass uns gehen.

510
01:10:59,173 --> 01:11:02,911
Ich bin nicht schlecht.

511
01:11:03,315 --> 01:11:06,806
Ich war noch nie, im Gegenteil,
Ich habe ihnen allen geholfen...

512
01:11:06,894 --> 01:11:10,034
wie ein guter Familienvater.

513
01:11:12,890 --> 01:11:16,334
- Wo ist Alex?
- Alex?

514
01:11:16,841 --> 01:11:21,228
Deine Blondine! bleib ruhig
Ich habe es woanders arrangiert.

515
01:11:21,386 --> 01:11:24,452
Es war einfach nichts für dich da...

516
01:11:25,505 --> 01:11:28,546
ein Kind ohne Erfahrung,
verletzlich...

517
01:11:29,134 --> 01:11:33,795
Du bist genau wie ich...
Ich mag deine Schwächen...

518
01:11:34,147 --> 01:11:37,364
Deshalb mochte ich dich.

519
01:11:37,500 --> 01:11:40,772
Weil das Leben vielfältig ist,
aus dem Üblichen heraus...

520
01:11:40,772 --> 01:11:43,766
- Wir müssen nehmen, was uns gefällt.
- Natürlich...

521
01:11:44,308 --> 01:11:48,198
Das ist wirklich Gilda, sie ist vielfältig,
aus dem Üblichen heraus...

522
01:11:48,541 --> 01:11:52,068
Nehmen wir, was uns gefällt...

523
01:11:53,495 --> 01:11:55,748
Sag mir, wo ich bin!

524
01:11:55,821 --> 01:11:59,170
Frauen wie Sie, die denken, sie hätten Boas
Sie blieben immer in meinem Magen...

525
01:11:59,268 --> 01:12:02,978
Hä?! Und ich breche die Knochen ...
Wo bin ich?

526
01:12:04,552 --> 01:12:07,755
Was machst du? Ich habe nur Witze gemacht!

527
01:12:08,175 --> 01:12:11,820
Sie gingen zur Villa von Spartacus
auf Long Island.

528
01:12:12,423 --> 01:12:15,990
52 Silverado Street.

529
01:12:21,426 --> 01:12:25,236
wer ist da

530
01:12:32,691 --> 01:12:36,605
Anette! Was hast du mit ihm gemacht?

531
01:12:36,643 --> 01:12:39,643
Wir spielten ein wenig mit
das Baby, das du uns geschickt hast...

532
01:12:40,286 --> 01:12:42,682
Und leider... ist es kaputt gegangen.

533
01:12:42,767 --> 01:12:45,978
Bastard!

534
01:12:49,700 --> 01:12:53,438
Sohn eines Warum!

535
01:12:59,822 --> 01:13:03,333
Waschen Sie sie mit warmem Wasser...

536
01:13:05,052 --> 01:13:08,531
Nehmen Sie diese von hier!

537
01:13:12,493 --> 01:13:15,681
- Hallo Spartacus!
- Willkommen!

538
01:13:18,718 --> 01:13:21,450
- Gilda, du bist wunderschön!
- Danke schön!

539
01:13:21,517 --> 01:13:24,872
Darunter ist es noch schöner.
Sehen!

540
01:13:26,741 --> 01:13:30,136
So etwas habe ich noch nie gesehen...

541
01:13:30,173 --> 01:13:34,579
Wo sind die anderen? Max hat es mir erzählt
einer Party mit Fernsehen...

542
01:13:34,652 --> 01:13:38,077
- Aber ich sehe niemanden...
- Es wird auch Fernsehen geben...

543
01:13:38,100 --> 01:13:40,667
Natürlich!
Lass uns gehen, mein Lieber.

544
01:13:40,815 --> 01:13:43,971
- Willst du reingehen?
- Es scheint mir eine Inszenierung zu sein...

545
01:13:44,404 --> 01:13:47,865
Hör auf so zu reden...

546
01:13:52,189 --> 01:13:55,048
Hier entlang, meine Liebe.

547
01:13:55,062 --> 01:13:58,658
Warten!
Das brauchst du nicht.

548
01:13:58,718 --> 01:14:03,518
Die Handschuhe... Baby...

549
01:14:06,263 --> 01:14:10,559
Gut interpretieren
vor der Kamera.

550
01:14:10,973 --> 01:14:12,734
Kommst du nicht mit?

551
01:14:13,277 --> 01:14:16,475
Nicht nötig, ich habe dich bewundert
genug lebendig ...

552
01:14:18,546 --> 01:14:23,007
Die Kamera ist ungeduldig
um dich zu filmen...

553
01:14:23,729 --> 01:14:27,803
- Wir haben noch ein kleines Stück übrig und wir werden ankommen.
- Ich habe ein seltsames Gefühl.

554
01:14:28,836 --> 01:14:32,554
Ich bin Agent Collins,
es ist ein Notfall.

555
01:14:33,065 --> 01:14:35,025
Geben Sie mir Lieutenant Chandler!

556
01:14:35,195 --> 01:14:38,796
Du bist ein wunderbares Geschöpf, Gilda!
Fabelhaft, außergewöhnlich...

557
01:14:38,838 --> 01:14:42,943
Es wird eine unvergessliche Szene sein...

558
01:14:43,525 --> 01:14:47,374
Ich werde mich um das Bett und dich bewegen
Zeichnen Sie Ihre intimsten Empfindungen auf...

559
01:14:47,438 --> 01:14:50,392
langsam...

560
01:14:58,141 --> 01:15:01,336
- Es gibt nur zwei Wachen.
- Versuchen wir, sie abzulenken.

561
01:15:01,394 --> 01:15:03,198
Wer ist es?

562
01:15:03,519 --> 01:15:06,551
Kommt, meine Lieben.

563
01:15:06,626 --> 01:15:10,303
Nehmen Sie Ihren Platz neben der göttlichen Gilda ein.

564
01:15:11,816 --> 01:15:14,677
Gut gemacht, also...

565
01:15:15,117 --> 01:15:18,471
Jetzt zieh ihr den BH aus.

566
01:15:21,285 --> 01:15:24,573
Zart, süß...

567
01:15:25,182 --> 01:15:29,109
Langsam, ja, gut gemacht...

568
01:15:30,866 --> 01:15:34,361
Gehen Sie mit den Händen in Sichtweite nach unten!
Keine Tricks!

569
01:15:50,227 --> 01:15:54,149
- Wir haben Besuch, Herr Max.
- Schauen Sie, wen wir sehen ...

570
01:15:54,161 --> 01:15:57,532
Was für eine schöne Welt
er kam, um uns zu sehen...

571
01:15:57,560 --> 01:16:00,477
Du wirst nicht einfach davonkommen, Max
Diesmal nicht...

572
01:16:01,034 --> 01:16:03,565
Ja...

573
01:16:04,675 --> 01:16:09,406
Hast du dieses Spielzeug noch?
es ist alt...

574
01:16:10,986 --> 01:16:14,279
Wo ist Gilda?

575
01:16:14,286 --> 01:16:19,027
Du wirst sie bald sehen, Lulu!
Komm mit mir.

576
01:16:22,064 --> 01:16:25,659
Ich sagte ihr, sie solle mitkommen
Worauf wartest du noch?

577
01:16:27,550 --> 01:16:30,618
Ich werde hier bleiben.

578
01:16:30,653 --> 01:16:34,171
Setz dich und mach es dir bequem, Lulu.

579
01:16:40,021 --> 01:16:43,081
Ich habe eine Überraschung für dich.

580
01:16:43,103 --> 01:16:46,527
Dies ist die Videosammlung
von Spartacus.

581
01:16:47,281 --> 01:16:50,337
Wann denkst du, dass ich
verdächtige mich...

582
01:16:51,623 --> 01:16:54,012
Das...

583
01:16:54,359 --> 01:16:58,204
Es ist das Band, nach dem Sie schon lange gesucht haben ...

584
01:17:13,079 --> 01:17:16,935
Und jetzt lasst uns die Show genießen...

585
01:17:22,326 --> 01:17:25,417
Du hast sie unter Drogen gesetzt...!

586
01:17:27,935 --> 01:17:31,560
Die liebe Lulu ist verliebt...

587
01:17:32,223 --> 01:17:36,569
Odile war nicht nur eine Lesbe...
Und den Jungs hat es auch gefallen.

588
01:17:38,325 --> 01:17:41,549
Jetzt können Sie es mit Ihren eigenen Augen sehen.

589
01:17:41,824 --> 01:17:45,622
Jetzt streichle sie
Berühre diese samtige Haut ...

590
01:17:46,264 --> 01:17:49,397
bis er dem Vergnügen nicht mehr widerstehen kann...

591
01:17:50,490 --> 01:17:53,876
zart...

592
01:17:54,847 --> 01:17:59,216
Jetzt weißt du alles, liebe Lulu,
lasst uns für uns kämpfen!

593
01:18:00,900 --> 01:18:04,557
Als ich ihm sagte, er solle es recherchieren
Max, ich habe es für Lulu getan.

594
01:18:04,608 --> 01:18:06,907
Beeil dich, Chandler!

595
01:18:07,193 --> 01:18:12,402
Siehst du, Lulu... Odile war geworden
gefährlich für die Organisation...

596
01:18:13,400 --> 01:18:16,452
wir mussten sie loswerden
Spartacus ist ein guter Freund...

597
01:18:16,474 --> 01:18:19,120
Wie sagt man...?

598
01:18:19,201 --> 01:18:22,210
Also habe ich zwei Tauben gefangen
mit einem Korn...

599
01:18:22,271 --> 01:18:25,356
Was hätten Sie an meiner Stelle getan?

600
01:18:25,371 --> 01:18:28,319
Ich habe auch recherchiert,
Odile und Gilda waren Schwestern.

601
01:18:28,511 --> 01:18:31,917
Dein Plan ist wunderschön
nichts zu sagen...

602
01:18:32,612 --> 01:18:35,482
Max, du bist ein Scheißkerl!

603
01:18:36,468 --> 01:18:40,065
Da wir Partner sind, mussten wir es tun
anders sein... Ich hatte eine Idee.

604
01:18:40,128 --> 01:18:44,919
Um Spartacus eine Lesbe zu geben
Was macht sie mit zwei Männern?

605
01:18:45,992 --> 01:18:49,233
Was könnte fabelhafter sein?

606
01:18:58,534 --> 01:19:02,069
Du bist großartig...

607
01:19:03,731 --> 01:19:06,999
Genießen Sie ihre Lippen...

608
01:19:08,341 --> 01:19:11,690
Es ist so vergänglich...

609
01:19:18,230 --> 01:19:21,900
Hilfe...

610
01:19:23,007 --> 01:19:26,223
Lol! Jigodi...

611
01:19:27,302 --> 01:19:30,321
Lass uns gehen!

612
01:19:31,727 --> 01:19:34,157
Nicht bewegen, Polizei!

613
01:19:34,221 --> 01:19:37,752
Ein Bastard weniger.

614
01:19:49,683 --> 01:19:53,216
Willkommen zurück bei Notorius!

615
01:19:53,503 --> 01:19:57,456
Sex, Frauen und Champagner.
Viel Spaß!

616
01:19:57,502 --> 01:20:01,420
Eine neue Show, ein neuer Star.
Eine neue Überraschung erwartet Sie!

617
01:20:03,643 --> 01:20:06,027
Warum hast du mir noch nicht die Handschellen angelegt?

618
01:20:06,099 --> 01:20:09,103
Von meiner Seite aus wird es dich überzeugen
Kandidat für den Nobelpreis.

619
01:20:09,148 --> 01:20:12,802
Ohne Sie gäbe es diese Attentäter
war immer noch auf freiem Fuß.

620
01:20:13,924 --> 01:20:16,982
Jetzt, wo ich die neue <i>Lady der Nacht</i> bin.

621
01:20:17,050 --> 01:20:20,551
- Er könnte auch Prozentsätze anbieten...
- Willst du mich korrumpieren?

622
01:20:20,877 --> 01:20:24,229
Ich gebe mich mit weniger zufrieden.
Das hast du mir versprochen, nicht wahr?

623
01:20:24,300 --> 01:20:25,838
Das ist es!

624
01:20:25,869 --> 01:20:28,913
- Wann wird es sein...?
- Bald, ich habe geschworen.

625
01:20:29,378 --> 01:20:33,096
Ich habe mich geirrt, weil ich kein Selbstvertrauen hatte
In dir von Anfang an, Alex?

626
01:20:34,286 --> 01:20:39,168
- Es ist auch meine Schuld.
- Ich hätte es ihm sofort sagen sollen...

627
01:20:39,260 --> 01:20:41,287
vom Tod meiner Schwester.

628
01:20:41,287 --> 01:20:44,793
Es war nicht angenehm, die Launen zu ertragen
zu diesem Attentäter, glauben Sie mir!

629
01:20:44,829 --> 01:20:48,924
- Ich werde dich nie wieder verlassen, Gilda.
- Ich auch nicht, ich glaube nicht...!

630
01:20:50,376 --> 01:20:53,823
Für dich, der neue Star von Notorious!

631
01:20:53,902 --> 01:20:57,768
Paparazzi!

632
01:21:22,362 --> 01:21:25,874
Jetzt ist sie der neue Star bei Notorius.

633
01:21:28,115 --> 01:21:31,884
Wir können gehen.

634
01:21:55,718 --> 01:21:59,915
Ich habe ein Geschenk für dich, Gilda!

635
01:22:00,053 --> 01:22:03,788
- Ich hoffe, es gefällt ihm.
- Danke schön. Es ist lustig.

636
01:22:07,451 --> 01:22:11,363
Ich bin froh, dass es ihm gefällt.

637
01:22:13,181 --> 01:22:16,867
- und das?
- Die Halskette...

638
01:22:16,926 --> 01:22:19,551
- Das ist für Sie.
- Für mich?!

639
01:22:19,567 --> 01:22:23,408
Natürlich, mein Freund...
Jetzt musst du mein Lieblingslied singen.

640
01:22:23,463 --> 01:22:26,517
- Aber es ist der Fahrer...!
- Lass ihn auch glücklich sein!

641
01:22:27,058 --> 01:22:30,152
Hier im Auto ist es spannender...

642
01:22:30,172 --> 01:22:34,361
Reichen Sie sich ein...

643
01:23:00,212 --> 01:23:04,846
Ich kann es nicht länger ertragen, hier zu bleiben
ich muss gehen...

